اون "استیو" رو لو داد تقریبا اونو به کشتن داد
چاره دیگه ای نداشتم
اونا یه اسلحه تو صورت خواهرم گذاشتن
یه حرکت دیگه ، کارت تمومه
متاسفم که تو رو درگیر این قضایا کردم
ولی باید ساکت بمونی ، تا ازمون محافظت کنه
یه مشکل داریم با کاری که "کرلی" انجام داده
اون کجاست؟ نمیدونم
اگه پیداش کردی بهش بگو منم دنبالش می‌گردم
نه، تو قراره پیداش کنی
و بعدش قراره برگردی پیش من و بهم خبر بدی
باری" یه اسلحه تو کوله پشتی اش داشت"
میدونم که اون تصمیم بدی گرفته، مرد
اما اگه اون یه سابقه پیداکنه اون بورسیه رو ازدست میده
هر دفعه که بهت نگاه میکنم میخوای بدونی چی می‌بینم؟
پدرت که داره داد میزنه
ما یه دادخواست سرپرستی از "ورونیکا" داریم
و ما برنده میشیم
حداقل 30 هزار دلار برای وکالت احتیاج دارم
من الان همچین پولی ندارم
پس منم علاقه ای به این پرونده ندارم
زمینه یه جنگ قلمرو وجود داره ، میدونی؟
مردم بیگناه صدمه میبینن
من دارم حرکت ها رو درست میکنم
تو یه جنگ خیابونی میخوای؟ ها؟ چون تقصیر توئه
پس کمربندتو ببند
تو منو از زیر این اتهامات بیار بیرون
درغیر اینصورت هرکدومتون رو با خودم میکشم پایین
تو قبول کن که چوب لای چرخ کمیسیون پلیس بذاری
به اونا چیزای لعنتی رو نگو
امروز قراره به همه سوال‌های ما جواب بدین؟
نه
داداشت هیچ قصدی برای زنده برگردوندن پدرت نداره
اگه تا الان نمرده باشه باید یه جایی باشه
مگه اینکه بتونی برادرت رو مجبور کنی ترمز کنه
بندازش
تصمیم ها رو من میگیرم
نه تو
تیراندازی شده ، تیراندازی شده
مجبور شدی، مرد
یا تقصیر اون بوده یا ما
دونفرشون اونجا بودن
هر دو مسلح
اونا خدمتکارها رو کنترل میکردن
لحظه ای که ما کشیدیم بالا اونا مواد رو انداختن و پریدن بیرون
اول اونا به ما شلیک کردن آره؟
آره
چیزی گیر آوردی؟
سینه اش زخم ـه و گلوله خارج شده
مطمئنی که خارج شده؟ آره
زاویه کوچیک ـه ، اینطور بنظر میرسه
شاید بطرف اونا پشت کرده
آماده‌ای تحویلش بدی؟
لعنتی
اون یه اسلحه داشت ، قسم میخورم
ما داشتیم تیرانداز دوم رو تعقیب میکردیم
یه نفر باید اونو ازش گرفته باشه
اون از پشت تیرخورده آره ، داشت فرار میکرد
اما اون داشت از پشت بهمون شلیک میکرد، مثل این
درسته ؟ درسته
تو بچه "هموند"ی ، درسته ؟
بله قربان خیلی خب، این همه چی رو عوض میکنه
ما درستش می‌کنیم یعنی که ما خونواده ایم
تو یه کلاغ سیاهی؟
* ترجمه و زیرنویس : * سعیـد " این قسمت : پیشنهاد "
" سوگند "
حالت خوبه؟
بله
پدر؟
خدا رو شکر که در امانی
خدا هیچ ربطی به این موضوع نداره
من و تو خصوص با هم حرف میزنیم
...کاری رو کردم که فکر میکردم بهترین بوده
الان میخوای این کار رو بکنی؟
جلوی همه؟
من اینطور فکر نمیکردم
ممنون که بهم کمک کردی
فردا بعد از ظهر بیا منو ببین
ما هر قرضی رو که بهت بدهکاریم ، میپردازیم
ما هیچی بهش بدهکار نیستیم
چیزی که برادرم گفت اینه که هیچی بدهکار نیستی
شانس آوردی ، اون دیگه هیچ حرفی در این مورد نداره که بگه
پنج میلیون
همه پول تو دنیا هم بدن معناش این نیست که
استیو بتونه ما رو از کارتل دور کنه
به محض اینکه پول رو بهمون دادن ، گور پدرشون
دیگه هیچ احتیاجی بهشون نداریم
آره، امیدوارم به این آسونی باشه آره
هیچ شباهتی بین من و این یارو هست؟
همه واحدها جهت رفت و آمد ضروری آماده باشن
واحد 32 آدام "، تو دسترسی رو داری"
واحد 32 ، شما در مورد قربانی های
تیراندازی در "هاربر جنرال" کمک کردین
گزارش شده که احتمالا مربوط به اراذل و اوباش باشه
قربانیان؟
32ـ آدام" دریافت شد، تو راهیم"
باید بعد از شیفت تو اسکناس ها غرق بشیم
آره
چی؟ تو کمکی گرفتی
"بزن بریم ، زودباش ، "بیچ
باید برم ترتیب کارا رو بدم
20ـ دقیقه دیگه اونجا باش خیلی خب
یه نفر یه بمب تو این جا بندازه
میزان جنایت تو دو قاره میاد پایین
دلم بهم میگه که اینجا "جایی نیست که باید باشیم، "استیو
منو درک میکنی؟
"ما برای پرداخت پول اینجاییم ،" پیت
وقتی انجامش بدیم ، میریم بیرون
شما برای این اومدین که برنامه‌ای برای "ورونیکا" دارین؟
رفقا
از اینکه تشریف آوردید ممنونم
کار درست رو انجام بده
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم
الان که من آزادم
ما برنامه هایی برای آینده داریم که بر همه ما تاثیر خواهد گذاشت
طرح‌هایی که به ما اجازه میده تا خانواده بزرگ مون رو رشد بدیم
ریکاردو" کجاست؟"
بسلامتی
نمیدونم شاید دعوت نشده
حالا
خوش باشین
منظورش چیه از اینکه ما اینجا باشیم؟
چرا بذاریم همه اینا رو ببینه؟ ...اون فکر میکنه ما حریص هستیم
و ما رو بیشتر میدوشه
شما دو تا با من بیاین
میخوام به چند تا دوست معرفی تون کنم
بیا
بله
بیا تو ، به اون خبرنگار زنگ زدم و
بهش گفتم که نمیتونه از چیزی که گفتم استفاده کنه
شروع نکن خودشه؟
اهدا کننده اسپرم. به پدرم زنگ زده
صدام رو میشنوی؟ جواب نمیده
لنهارت" ، چند تا قربانی داریم؟" سه تا
یه نفردرحال مرگ دونفر هم زیاد خوب نیستن
اگه برای گرفتن اظهارات اینجایی باید منتظر بمونی
"میدونم که ناراحتی،" امبر
قبل از اینکه کاری بکنم باید بفهمم اون بیرون چه اتفاقی افتاده
چهارده
اون 14 سالش بود
میخوای دوباره بهم بگی که تو و
بقیه پلیسا هر کاری بتونین میکنین؟
"اون فقط یه بچه بود ، "کول
...ببین، من مردم رو دارم که کمک میکنن
پس برو بیرون و کارت رو انجام بده
برو یه پلیس باش
پول رو میگیریم یا نه؟
آروم باش
این پولی که پدرم میگه بهتون مدیونیم
همین؟
این 5 میلیون نیست نه
دویست هزار تا
پولی که "کرلی" برده پای تو تموم شده
وقتی که اون پلیس رو فرستاد تو اون خونه که پولمون رو بدزده
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره البته که داره
و این پول تنها دلیلی ـه که میتونه
بدون کشته شدن خودشو نشون بده
باید خوشحال باشه که این تنها مجازات اونه
معامله این بود که "ایگناسیو" رو برگردونیم
تو بهمون پولو میدی ، کار ما هم تموم میشه
این بود ولی بعدش ، زمانی که پدرم
قضیه خیانت "کرلی" رو از "ریکاردو" شنید شرایط تغییر کرد
ببین
میدونم که این درست نیست ولی تقصیر اونه
میخوام واسه تون جبران کنم چطور؟
کار برای من
یه جور دیگه ، ولی قانونی
هی، پول همه اینا رو دادی؟ یا اهدا شده؟
چیزی لازم داری؟
جی" داره تحرکاتی رو ترتیب میده و" منم دارم نفرات رو از دست میدم
و من هیچ کاری نمیتونم بکنم چون "ویپر"ها اونو پوشش دادن
پس بهم بگو، مرد
من باید بهای تو و افرادت رو بدم
که همین کارو برام بکنی؟
نمیدونم در باره چی داری حرف میزنی
"مردم دارن کشته میشن ، "کول به همین دلیله که تو داری اونا رو میکشی
من فقط دارم از مناطقم دفاع می‌کنم، مرد
جی" داره از ما سواری میگیره"
تو هم سوارش شو ، صلح رو برقرار کن
راه بیفت زودباش ، مرد
راه بیفت
خیلی خب ، مرد ، خیلی خب
به جهنم
هردوتون خفه شین ،بذارین حرفشو بزنه
تو حتی اینجا نبودی
"کول" درست میگه ، این مزخرفه ، "استیو"
چه خبر شده؟
کرلی" تصمیم گرفته که" خودشو از زیر سنگ بکشه بیرون
اونا ما رو بازی دادن چون فکر میکنن ما ضعیف هستیم
من یه قدم عقب نمیشینم
ما دو تا میدونیم که چرا ما رو بازی دادن و ربطی به ضعیف بودن نداره
تو خوش شانسی که "بیچ"خبر نداره آره، برو پی کارت
چون تو هیچ غلطی نمیکنی و غُر میزنی
خفه شو ، پسر
مردها اینجا دارن حرف میزنن
قبل از اینکه بری بیرون به همه حرفهاش گوش بده
من بیشتر از تو ازش خوشم نمیاد ولی اونا برای کاری که "فاستر" کرده
ما رو مقصر میدونن
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که چیزی رو که میتونیم نجات بدیم
چجوری میخوای این آشغالا رو نجات بدی؟
من چند تا گزینه برای این کار دارم
اون یه گزینه داره
فراموش نکنیم که کی اینجا مسئوله
تو میخوای به حرفها گوش بدی یا نه؟
من الان زیر یه خروار فشارم
پس بهترین شانس مون اینه که مجاز کار کنیم
حرف مفت دوباره بذار تمومش کنم
میفهمم که ما باید به درآمدمون ادامه بدیم
پس ما داریم یه کار امن رو برنامه ریزی میکنیم
داری جدی میگی؟
دستمزدش خوبه و ما از قبل یه مشتری با چندین سایت داریم
زمان میبره تا یه کاری رو جورکنیم ما الان کلی صورت حساب داریم
بله، ما یه حامی داریم که در شروع ، پیش پرداخت میده
کی؟ کارتل
اونا در سراسر کشور عملیات قانونی دارن
اونا مشتریان اولیه ما هستن پس ما پایگاه مشتری رو توسعه میدیم
این اولین باری ـه که اینو دارم میشنوم
اما بنظر میاد خوب باشه
چی؟
شما احمق‌ها میخواین خدمتکارها و گروههای حفاظتی رو
بفرستین برن ، وقتی میتونیم پول قانونی بدست بیاریم
در مورد چقدر داریم حرف میزنیم ، استیو؟
چهل تا یه ساعت
کمتر از ده ساعت در هفته
این 20 هزار تا در سال بیشتر میشه
در موردش فکر کنین
چی ، ما الان پلیس های اجاره ای کارتل شدیم؟
کارتل موقتی ـه ولی تجارت همیشگی
پرایس" چی؟ کمیسیون پلیس؟"
اینجوری اتفاق نیفتاد
پدرت هیچوقت جلوی یه تفنگ نپرید که همکارش رو نجات بده
ازش کلی تعریف و تمجید میکردن
پیرمرد تو یه عالمه مزخرفات داشت این چیزی بود که اون داشت
و در پایان روز از گوش دادن به حرفاش خسته میشدیم
به همین دلیل بطرف بطری رو آورد
یکی از شما جلوش رو بگیرین قبل از اینکه اونو بکشه
جمعیت جوون همیشه
دانشگاه اونور خیابونه
حدس میزنم بیشتر مشروب میفروشی تا غذا ، ها؟
خیلی زیاد
اون پیرمرده که اونجاست به نظر میاد اهل اینجا نیست
نه ، اون یه پروفسور ـه
اون با شاگرداش زیاد میاد اینجا بنظر میاد که اونا دوستش دارن
این همون کارتل ـه که در موردش حرف میزنیم
آره
اما "کارمن" سایتهای توسعه و ساخت قانونی رو بدست آورده
اونا جلوتر هستن ، درسته؟
البته که هستن، اما به ما یه پایه میده که بتونیم روش رو بسازیم
زمین بعضی از مشتریان واقعی
و بعدش از کارتل جدا میشیم
این یه دستمزد خوب لعنتی برای توئه
باید بار رو اداره کنم من هیچ بخشی از اونو نمیخوام
میدو" میتونه بار رو اداره کنه" ...واقعا
قبل از اینکه بگی نه، خوب گوش کن
تو کنترل کامل رو خواهی داشت
اگه از چیزی خوشت نیومد این کار رو نمی‌کنیم
"و بعنوان چهره اینکار بهت احتیاج دارم، "کارل
چون نمیتونم بدون تو از این لعنتی خلاص بشم
و وقتی اینکار رو کردی ، با شرکت تنها میمونم؟
نه ، تا نقطه ای که میخوام اداره بشه
اما این اواخر خیلی بدشانسی آوردم
وقتشه که بیایم بیرون
تبریک میگم
برا چی؟
این تنها چیزی ـه که برام باقی مونده کل زندگیم، اینجاست
تو آزادی
با تشکر از اطلاعاتی که بهت کمک کردم که به پلیس مواد مخدر بدی
خواهش میکنم
من هیچ جا با تو نمیام
چرا، میای ، سوار شو
استیو" گفت که تو میتونی یه سرمایه باشی"
خیلی مطمئن نیستم
برای من چی داره؟ هیچی
مگه ببینم ارزشش رو داری
من اطلاعات داخلی دارم
فنون تحقیق ، اسامی و موقعیت خبرچین ها
و مامورین مخفی
دوستانی توی اداره مبارزه با مواد مخدر و " اف. بی. آی " باقی مونده؟
اگه اونا بدرستی تشخیص داده بشن
حاضری اطلاعات رو با پدرم به اشتراک بذاری؟
به طور مداوم؟
اگه بدرستی تشخیص داده بشم
...آیا درک میکنی که رابطه با ما
یه جاده یکطرفه است
راه برگشتی وجود نداره
این اولین نمایش من نیست
میشه یه لحظه تنهامون بذاری، لطفا
تا بتونم خصوصی با "استیو" حرف بزنم؟
متشکرم
خب اون اولین دشمن توئه
و تو اونو الان میاری پیش من ،چرا؟
چون تا زمانی که بیرونه برام خطرمحسوب میشه
و گرسنه
اما اگه اون واسه تو کار کنه
دقیقا میدونم اون کجاست
پس بهش اعتماد نداری
اما انتظار داری من اینکارو بکنم؟
چون مثل کسی ـه که باهاش معامله میکنی اون حریص میشه
احمق نیست
"اگه قبول کنم که این کارو بکنیم" استیو
تو درک میکنی که مسئولیتش با توئه
"باید از اینجا برم" استیو
دارم پول انتقال میدم
این تنها راهیه که میتونم با دخترم ارتباط داشته باشم
اینه که باید از این سفر هوایی خارج بشم
ویکتور "برای کارتل کار میکنه، درسته؟"
اگه "ایگناسیو" در مورد بازداشت تو بهش تکیه کنه ، چی؟
یا مسیح
پیرل" ، چه خبر؟"
"میدونی که من از اذیت کردن تو متنفرم" پیت
ولی واقعا فکر کردم که باید بدونی
که یه مرد غریبه تو خونه توئه
و اون داره جعبه‌ها رو حمل میکنه دارم میام
لعنتی
چه خبر شده؟
اینجا خونه منم هست چیزایی هست که لازم دارم
خب، میتونستی زنگ بزنی یا حداقل بهم خبر بدی
من به تو و برنامه هات جواب نمیدم
چرا اینجا رو ول نمی‌کنی بذاری کارو تموم کنیم؟
اگه داری سعی میکنی که لجش رو در بیاری
اگه اون بره ، منم میرم
من هر کاری که از دستم بربیاد انجام میدم تا بهت نشون بدم که اهمیت میدم
آره ، هم خیلی کم ، هم خیلی دیر
چی، اون داره با تو حرف میزنه؟ میشه تمومش کنیم؟
فقط باید یه سری خرت و پرت بیارم
"ولش کن،" پیت
شاید باید هوندا رو به لحاظ راحتی و اقتصادی بهت پیشنهاد میکردم؟
الان در دسترس نیست
شما پروفسور "مایکل ایورت"؟
آخرین باری که چک کردم ، ممکنه؟
اسم "ابیگل بیچ" برات معنی خاصی داره؟
نه
اشکالی نداره؟
میگه بهش تجاوز کردی
سی سال پیش، پس نگران نباش
قانونش مدت‌ها پیش لغو شده
خب چی میخوای؟
که بگی مادرم بهم دروغ گفته یا نه
بهش تجاوز کردی؟
هرگز به کسی تجاوز نکردم
من کسی رو از 30 سال پیش به نام "بیچ" به یاد نمیارم
این یه جور آزمایش ـه؟
این موبایل و آدرس منه
اگه تصمیم گرفتی که در موردش حرف بزنی، در تماس باش
اما اجازه نمیدم که این قضیه ادامه پیدا کنه تا حقیقت رو بفهمم
کاغذبازی تو کامل نیست
توصیه میکنم قبل از اینکه به جریان بیفته
با یه وکیل حرف بزنی
من حاضرم بازدیدهای نظارتی رو اجرا کنم
منظورم اینه که، در شرایطی که زمان رو تنظیم کردم
چه بلایی سرت اومده؟ ببخشید؟
قبلا به فکر خودت بودی حالا اون اینکارو برا تو انجام میده؟
من کارم با این پادرمیونی لعنتی تموم شده
من دارم برای بازداشت کامل آماده میشم
تو نمیخوای این قضیه رو به دادگاه تحمیل کنی
اینکار فقط "ورونیکا" رو اذیت میکنه
بیشتر از اینه که هرگز پدرش رو نبینه؟
بعد از اینکه قاضی راجع به تموم چیزای زندگی تو بشنوه
باید خیلی خوش‌شانس باشی ...اگه داخل سلول رو نبینی
بفرما
"تو خونه منو آتیش زدی ،" ویکتور
و منم تو رو آتیش میزنم
تو هم مثل من کثافتی "پیت"
یادت باشه، ما یه کارفرما داریم
پس بیفت دنبالم
و میتونی به "کارمن" توضیح بدی
که چرا تو براش اون گوه رو پرت میکنی تا بهش ضربه بخوره
هی
شما دارین منو تو اینجا می کُشین
"اینقدر ناله نکن،" کارل
اینجا خوبه
قانونی
در مورد دفتر شکایت نمیکنم
مشکل چیه؟
این اولین روز ـه و ما هیچ برنامه‌ای نداریم
کی نیومده سرکار؟
تو سر شیفتت نیومدی
باید قابل‌اعتماد باشی وگرنه کارمون رو از دست میدیم
من پرستار بچه رو کنسل کردم.. آخرین لحظه
این خواهرمه
"دنی" "سلام "دنی
بعد از اتفاقی که افتاد نمیتونم تنهاش بذارم
تو باید یه نقشه جایگزین داشته باشی
من تو رو از لیست میارم بیرون
اون هنوز خیلی ترسیده
آدم کش های کارتل اونو ترسوندن
من به پول احتیاج دارم ، دیگه این اتفاق نمیفته ، خواهش می‌کنم
ساکتی
بخاطر اینه که من از کار کردن تو ماشین دو نفره خوشم نمیاد
و از حرف زدن با تو متنفرم
پس بذار از گوه کاری ها بگم
چون الان حس می‌کنم
تو ماشین سواری "اوبر" جهنمی گیر افتادم
خوبه ، میخوای بدونی به چی فکر میکنم؟
پدر اصلیم رو پیدا کردم
داری سر به سرم میذاری ، درسته؟
اجازه دارم در این مورد چیزی بپرسم؟
نه
بهر حال میخوام بپرسم
این "جی"ـه ، فرار کن
لعنتی
کول
واحد "32 آدام" درخواست پشتیبانی میکنه که واحد245 رو نجات بده
لعنتی
چه خبر شده؟
این بچه رو میشناسم
اون بچه خوبی ـه ، مرد
یه نفر تیرانداز رو دیده ، اون "جی" بوده
حالا میخوای کار لعنتیت رو انجام بدی؟
میخوان شهادت بدن؟
احتمالا نه
ولی تو اونجا بودی ، خودت دیدیش
به اندازه کافی برای شناسایی نزدیکش نبودم
اون زن سه‌ جا کار میکرده
و وقت صرف کرده که این بچه رو تو مسیر درست قرار بده
و حالا هر کاری که اونا کردن
برای فرار از اینکار بخاطر هیچی نبوده
اگه قراره برای ما کار کنه باید این مزخرفات رو جدی بگیره
تو باید تو شیفت کاری هات حاضر بشی
ساعتها نشستن تو یه سایت ساختمون سازی کسل کننده است
پول خوبی داره
شاید واسه تو باشه
چقدرش میره تو جیب خودت ؟
راجع به خودش چیزی نگفته
ده‌درصد برای حقوق بازنشستگی بقیه هم برای کلاغ سیاه ها
در واقع کی سر شیفتهای کاریش حاضر نمیشه
برای تو چهل ساعت در هفته در میاد مشکلی کجاست؟
تنها کاری ـه که میکنه شده قاضی
یا مسیح این مثل یه رهبر تو کتابم نیست
هر روز به حرف"تام" میرسم
التماسش میکنم که برگرده ولی اینکارو نمیکنه
نه تا وقتی که اون هنوز از همه کاراش داره ایراد میگیره
او اینجا نیست ، چون به هیچکی جز خودش اهمیت نمیده
درحال حاضر همین تو صندوق بازنشستگی ـه
میخوام اونو بطور مساوی بین کلاغ سیاه ها تقسیم کنم
این شروع یه پاداش ـه برای هرکدوم از کلاغ سیاه ها
که میخواد تو یه تجارت امن معامله کنه
اینکار رو انجام بده
هرکی میخواد بره بیرون الان تصمیم بگیره
چون بعد از امشب
نمیخوام در مورد اینکه چطور این برنامه رو
اداره میکنم شکایتی بشنوم
"پخشش کن ، "پیت
برو بشین
تلفن
آره
یا جوابشو بده یا خاموشش کن
میخوای اون بطری رو هم تموم کنی؟
شاید
شاید این کمک کنه
بیشتر مردم که مست میکنن احمق هستن
...همون کاری که تو داری میکنی
منظورت چیه؟ اون یه کلاغ سیاه ـه
اون لیاقتش رو داره
اون با بازکردن دهانش داشت منو به کشتن میداد
اون بهش میرسه … وقتی ثابت کنه که لیاقتش رو داره
کریستین". صبر کن ببینم"
هی
ممنون که سعیتو کردی
ببین
این نصف سهم منه
بگیرش
استیو" باید بتونه بهت اعتماد کنه"
ما همه اعتماد داریم
اینجوری جواب میده
متشکرم
درک کن
پنج تا پیغام برات گذاشتم
تا حالا موبایلت رو جواب دادی؟
اونو دیدیش؟
آره
اونو کشتی؟
باید این کار رو میکردم؟
یه نوشیدنی میخوای؟
هنوز از این شراب خنک‌ نخوردی ، مگه نه؟
نه از وقتی که 15 سالم بود
اون تو رو به یاد نمیاره
و مشخصا میگه هرگز تو کل زندگیش به کسی تجاوز نکرده
...پس اون حرفت رو باور نمیکنه
که تخم اونی...
یا مسیح
حرف اونو باور کردی؟ یکی تون داره دروغ میگه
یا بیدار شو یا برو بیرون
چون من اونی نیستم که دروغ میگه
خیلی خب. تکونی به خودت بده برو بیرون
داریم میبندیم
تو به اندازه کافی خوردی.. مراقب خودت باش
"دستاتو ببر بالا ، "جی
بی خیال ، عقلت رو از دست دادی؟
اون مسته من مستم ، امتحانم کن
پس منو با خودت میبری؟ آره
و تو هم باید راه بیفتی یا اینکه با من میای
راه بیفت خوبه
به وکیل لعنتی ام زنگ بزن
دستاتو ببر بالا ، زودباش
رو به ماشین ، زود باش
گناهم چیه؟
بهش فکر می‌کنم.. زود باش
وقتی مستی از سرت بپره، پشیمون میشی
حالا هر چی ، زود باش
برو تو
ببین، این فقط یه مثال دیگه از
اینه که بطریقی رسانه ها‌ دور از دسترس باشن که به کسانی که
امروز اینجا هستن ، نتونن توهین نکنن
اما فکر میکنم که تنها چیزی که همه میتونیم روش توافق کنیم
فقدان بزرگی از انسجام روزنامه نگاران در اینجاست
نویسنده این مقاله قول داده که
فساد مالی رو در این بخش افشا کنه
و بعد ، از افشای اون ناکام مونده
منابع اون اظهارات خودشون رو پس گرفتن
و در هر حال بیشتر چیزی که تو مقاله ارائه شده حدس و گمان ـه
اداره پلیس ، تحقیقات خودش رو انجام داده
و این اتهامات مفصل رو بدون ارزش
و سندیت تشخیص داده
...اینا فقط کلوب‌های اجتماعی هستن
... یه بخشی از غرور پایگاه اگه بخوای
با یه خالکوبی تفنگدار دریایی فرقی نمیکنه
خیلی خب، همه مشروب مهمونن
اوه ، نه ، ممنون
میتونم یکی دیگه ببرم خونه
اصلا میدونی خونه کجاست؟
شوخی کردم
از طرف اونه
هی
ممنون آره
دخترت چندسالشه؟ ده سال
شاید اون و "دنی" بتونن یه قرار بازی با هم بذارن
آره
تا حالا در مورد پسرا باهات صحبت کرده؟
... ببین، من قصد بی‌ادبی یا چیزی ندارم، ولی ، امم
من یه جورایی تنهام
نه بابا
بهم بگو چی داری ، تو هم هستی؟
آره
هنوز بهت اعتماد دارن؟
اونا حتی به خودشون هم اعتماد ندارن
حواست به "ایگناسیو" بود؟
نه، فقط دختره
خب، اون کجاست؟
اونا هنوز اینو با من در میون نذاشتن
در مورد زمانیه که خودم این آدما رو دیدم
دنبال آشنایی باش
میدونم که جلوی عبور و مرور رو گرفتیم ولی این آدما باید سوگواری کنن
من اینجام که مثل بقیه ادای احترام کنم، برادر
لعنت بهش، ازش خواستم که نیاد
خودم درستش می‌کنم
الان وقت خوبی نیست که اینجا باشی
مرد ، چون ما گلی چیزی پرت نمیکنیم معناش این نیست که اهمیت نمیدیم
که چی تو این محله اتفاق میفته
این آدما رو می‌بینی؟ اونها عزادار هستن
و در حال حاضر، تو فقط یادآور همه این اتفاقات لعنتی هستی
آره ،آره ، درک میکنم
...ببین ، مرد ، فقط
به کشیش بگو که هزینه کفن و دفن رو میدم
این حداقل کاری که میتونم بکنم
بهش میگم
شنیدم "جی" دستگیر شده
آره
ببین، بخاطر همینه که نمیتونیم چیزای خوبی داشته باشیم
حرومزاده
شنیدم که دوست داری حرف بزنی
پس بیا حرف بزنیم
Saeed.Pardis زیرنویس: توسط آیدی تلگرام : @Sp00sp77 saeed.bahremand.ss@gmail.com</font